Japanese with Hitomi · 読む
コーヒーをください。「ください」で初めての注文
公開日
メニューの写真を見て、飲みたい物は決まった。でも、口から出てくるのは「コーヒー」だけ。ここでは、カウンターで注文する場面を想像して、一文を作ってみましょう。実際の訪問記ではなく、練習用の想定例です。

物の名前の後ろに「をください」を置くと、その物を頼めます。「を」はかな表のローマ字ではwo、助詞の音はo。コーヒーの「ー」も少し長く伸ばします。急いで全部をつなげず、「コーヒーを/ください」と二つに区切ってみてください。
コーヒーを ください。
Koohii o kudasai.
意味:コーヒーを頼みます。
メニューを指しながらなら「これをください」も使えます。ただし、何を指しているか相手に分かるように。店員さんは種類やサイズを続けて尋ねることもあります。一文を覚えたら、どんな質問にも答えられる、というわけではありません。
これを ください。
Kore o kudasai.
次は、練習用の注文です。水を頼むなら、空欄に何を入れますか。答えを見てから、コーヒーと水を交互に言ってみましょう。
( )を ください。
答えを見る
みずを ください。
Mizu o kudasai.
意味:水を頼みます。
コーヒーをお願いします。という言い方もあります。今日は「物+をください」を使えるところまでにしておきましょう。
出典・写真
国際交流基金『いろどり 生活の日本語』入門 第6課・文法ノート「Nをください」 — grammar reference only; original practice text, no textbook images or audio copied.